المناقصات

construction, Operation and Maintenance   of Fecal Sludge and Septage Treatment Plant   for Adama town

construction, Operation and Maintenance of Fecal Sludge and Septage Treatment Plant for Mekele town

construction, Operation and Maintenance of Fecal Sludge and Septage Treatment Plant for Dire Dawa town 

construction, Operation and Maintenance of Fecal Sludge and Septage Treatment Plant for Bahir dar town

construction, Operation and Maintenance of Fecal Sludge and Septage Treatment Plant for Hawassa Town 

Bidding Document for Procurements of Goods 

Lot one - Procurement of Laptop computer, Desktop Computer, Printers, Photocopy Machine and Other Equipment.

Lot Two- Different Kind of Office Furniture 

amendement-#2 Supply, Installation, Testing, and Commissioning of Electro-Mechanical Equipment for Guradhamole Multi- Village Water Supply and Sanitation Project in Somali Reginal State

Amendement-#2 Supply, Installation, Testing, and Commissioning of Electro-Mechanical Equipment for Guradhamole Multi- Village Water Supply and Sanitation Project in Somali Reginal State

Bidding Document for Procurement of Tree Seedling and Fodder Crop Seed: Farmer Tools for Wabe-Shebelle and Awash basins

Bid submission extension for construction, Operation and Maintenance of Fecal Sludge and Septage Treatment Plant for Bahir dar town

Procurement of Non Consultancy Service to Upgrade the WASH MIS system to include modern features and ensure it remains up-to-date for today's use of Ministry of Water and Energy (MoWE)

Clarification Response Lot one - Procurement of Laptop computer, Desktop Computer, Printers, Photocopy Machine and Other Equipment.  Lot Two- Different Kind of Office Furniture 

Clarification No 1 on Amendment no 1 Procurement of Information Systems Design, Supply, Rehabilitation, Implementation and commissioning of the Existing Data center of Ministry of Water and Energy (MoWE)

Bidding Document for Office Reinvasion 

Amendment #2 Procurement of Information Systems Design, Supply, Rehabilitation, Implementation and commissioning of the Existing Data center of Ministry of Water and Energy (MoWE)

REQUEST FOR BIDS
NATIONAL COMPETITIVE BID (NCB)

Country: The Federal Democratic Republic of Ethiopia
Name of Project: OWNP CWA-II program
Contract Title: Procurement of Laptop Computers, Heavy Duty Photo Copy Machine, Color Printer, LCD
and External Hard disk
Loan No./Credit No./ Grant No.: IDA 64450
RFB Reference No.: ET-MOWE-489900-GO-RFB
1. The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (FDRE) has received financing from the World
Bank towards the cost of implementation of the Water Supply, Sanitation, and Hygiene project and intends to
apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of Laptop Computers, Heavy Duty
Photo Copy Machine, Color Printer, LCD and External Hard disk. For this contract, the Borrower shall process the
payments using the Direct Payment disbursement method, as defined in the World Bank’s Disbursement Guidelines
for Investment Project Financing.
2. The Ministry of Water and Energy now invites sealed Bids from eligible Bidders for the Procurement of Laptop
Computers, Heavy Duty Photo Copy Machine, Color Printer, LCD and External Hard disk.
3. Qualification Requirements: In Addition to the requirements listed below, the bidders are encouraged to read and
respond to the exhaustive list of post qualification requirements specified in the RFB Section III.
(a) Financial Capability: The Bidder shall submit audited financial statements of five years (2012 E.C to 2016
E.C) prior to bid submission deadline, demonstrating the current soundness of the Bidder’s financial position.
(b) Specific Experience: The Bidder shall demonstrate that it has successfully completed at least one contracts
within the last Five years (2012 EFY to 2016 EFY) prior to bid submission deadline, one contract with a
value of at least 18 Million ETB (eighteen million ETB) or 2 (Two) contracts each with a value of at least 9
Million nine million ETB) that have been successfully and substantially completed and that are similar in
nature and complexity to the Goods and Related Services under the Contract.
4. Bidding will be conducted through national competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified
in the World Bank’s "Procurement Regulations for IPF Borrowers" (July, 2016; revised November, 2017; and July,
2018; November 2020, Sept. 2023 and Feb. 2025 "Procurement Regulations"), which can be found at the following
website: worldbank.org. The bid is open to all eligible bidders as defined in the procurement regulations.
5. Interested eligible bidders may obtain further information from the Ministry of Water and Energy's One WaSH
National Program, CWA-II Procurement Management Team in the 1st floor Room No. 112 during office hours
from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. in the morning and 1:30 p.m. to 4:30 p.m. in the afternoon.
6. The English version of scanned bidding document can be obtained free of charge by downloading it from the
Ministry's website at https://www.mowe.gov.et/en/resource_types/procurement-files- . Please note that you are
required to register in person at the address specified in item 10 of this invitation.
7. Bids must be delivered to the address below on or before June 30, 2025 at 10:00 A.M. Electronic Bidding will not
be permitted. Late Bids will be rejected. The outer Bid envelopes marked “Original Bid”, and the inner envelopes
marked “Copy”. Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated representatives and
anyone who chooses to attend, at the address below on June 30, 2025 at 10:30 A.M.
8. All Bids must be accompanied by a Bid Security of ETB 182,500.00 (One Hundred Eighty Two Thousand Five
Hundred Birr) or an equivalent amount in a freely convertible currency in the form of Unconditional Bank
Guarantee or CPO in the name of the Ministry of Water and Energy. The bid security shall be valid for twenty-
eight days (28) beyond the end of the validity period of the bid. The client reserves the right to accept or reject the
bid partially or totally.
9. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the
successful bidder’s beneficial Ownership Disclosure Form as included in the bidding document.
10. The address referred to above is:
Ministry of Water and Energy
Attn: Mr. Tesfaye Lule, CWA-II National PMU Coordinator
Street address: Haile Gebresilasie Street Ministry of Water & Energy, First Floor, and Room Number 112
Email: tesfayelulie.ownp@gmail.com
Country: Ethiopia, Addis Ababa.

REQUEST FOR BIDS
NATIONAL COMPETITIVE BID (NCB)

Country: The Federal Democratic Republic of Ethiopia
Name of Project: OWNP CWA-II program
Contract Title: Procurement of Office Furniture
Loan No./Credit No./ Grant No.: IDA 64450
RFB Reference No.: ET-MOWE-469197-GO-RFB
1. The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (FDRE) has received financing from the
World Bank towards the cost of implementation of the Water Supply, Sanitation, and Hygiene project and
intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of Office
Furniture. For this contract, the Borrower shall process the payments using the Direct Payment disbursement
method, as defined in the World Bank’s Disbursement Guidelines for Investment Project Financing.
2. The Ministry of Water and Energy now invites sealed Bids from eligible Bidders for the Procurement of
Office Furniture.
3. Qualification Requirements: In Addition to the requirements listed below, the bidders are encouraged to read
and respond to the exhaustive list of post qualification requirements specified in the RFB Section III.
(a) Financial Capability: The Bidder shall submit audited financial statements of five years (2012 E/C to
2016 E/C) prior to bid submission deadline, demonstrating the current soundness of the Bidder’s
financial position.
(b) Specific Experience: The Bidder shall demonstrate that it has successfully completed at least one
contracts within the last Five years (2012 EFY to 2016 EFY) prior to bid submission deadline, one
contract with a value of at least 18 Million ETB (eighteen million ETB) or 2 (Two) contracts each with
a value of at least 9 Million (nine million ETB) that have been successfully and substantially completed
and that are similar in nature and complexity to the Goods and Related Services under the Contract.
4. Bidding will be conducted through national competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as
specified in the World Bank’s "Procurement Regulations for IPF Borrowers" (July, 2016; revised November,
2017; and July, 2018; November 2020, Sept. 2023 and Feb. 2025 "Procurement Regulations"), which can be
found at the following website: worldbank.org. The bid is open to all eligible bidders as defined in the
procurement regulations.
5. Interested eligible bidders may obtain further information from the Ministry of Water and Energy's One
WaSH National Program, CWA-II Procurement Management Team in the 1st floor Room No. 112 during
office hours from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. in the morning and 1:30 p.m. to 4:30 p.m. in the afternoon.
6. The English version of scanned bidding document can be obtained free of charge by downloading it from the
Ministry's website at https://www.mowe.gov.et/en/resource_types/procurement-files- . Please note that you
are required to register in person at the address specified in item 10 of this invitation.
7. Bids must be delivered to the address below on or before June 30, 2025 at 10:00 A.M. Electronic Bidding
will not be permitted. Late Bids will be rejected. The outer Bid envelopes marked “Original Bid”, and the
inner envelopes marked “Copy”. Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated
representatives and anyone who chooses to attend, at the address below on June 30, 2025 at 10:30 A.M.
8. All Bids must be accompanied by a Bid Security of ETB 184,500.00(One Hundred Eighty Four Thousand
Five Hundred Birr) or an equivalent amount in a freely convertible currency in the form of Unconditional
Bank Guarantee or CPO in the name of the Ministry of Water and Energy. The bid security shall be valid for
twenty-eight days (28) beyond the end of the validity period of the bid. The client reserves the right to accept
or reject the bid partially or totally.
9. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the
successful bidder’s beneficial Ownership Disclosure Form as included in the bidding document.
10. The address referred to above is:
Ministry of Water and Energy
Attn: Mr. Tesfaye Lule, CWA-II National PMU Coordinator
Street address: Haile Gebresilasie Street Ministry of Water & Energy, First Floor, and Room Number 112
Email: tesfayelulie.ownp@gmail.com
Country: Ethiopia, Addis Ababa.

These attachments are amendment and response to the clarification requested for the bid document of  Procurement of Design Review, Supply, Installation, Testing, and Commissioning of Electro-Mechanical Equipment with RFB Reference No.: ET-MOWE-432171-GO-RFB (Loan No./Credit No./Grant No.: IDA 64450) 

Bidders have to prepare their bid by considering only these documents in making the others uploaded documents null and void. This may avoid confusion.

ET-MOWE- 488371-CW-RFB-Procurement of Drilling, Construction, and Pumping test of two Boreholes for MVWS&S project of Sasiga Woreda , of East Wollega Zone in Oromia Regional state, implemented by MoWE 

ET-MOWE- 488387-CW-RFB-Procurement of Drilling, Construction, and Pumping Tests of 12 Boreholes for MVWS&S projects of Aga Wayu, Bule Hora, and Melka Soda Woredas of Oromia Regional State, in different lots:

Procurement of Civil Works for Construction of Phase 1 (2B+G+3+Roof slab for 3rd Floor) from the Total Construction of 2B+G+22 Office, Meeting Hall and other related facilities of   Energy Tower Building Project at Addis Abeba

Amendment No 1 t for Office Reinvasion

REQUEST FOR BIDS, SMALL WORKS
NATIONAL COMPETITIVE BID (NCB)
(ONE-ENVELOPE BIDDING PROCESS)

Country: Ethiopia
Name of Project: One Wash National Program CWA II CR-WaSH Project
Contract Title: Procurement of Civil Works and its Auxiliary Structures, Supply, Laying, Installation of
Pipes and Fittings, Design Review, Supply and Installation of Electromechanical
Equipment of Darolabu CR-Wash Water Supply Project, will be carried out in three
separate lots as detailed below.
a) Lot-1: Collection & Transmission Network for Sororo-Fugug and Guddis Sub-system
b) Lot-2: Distribution Network for Sororo-Fugug and Guddis Sub-system
c) Lot-3: Sekina Sub-system
Loan No./Credit No./ Grant No.: IDA 64450
RFB Reference No.: ET-MOWE-495096-CW-RFB
1. The Government of Federal Democratic Republic of Ethiopia has received finance from the World Bank
toward the cost of the One Wash National Program CWA II CR-WaSH Project, and intends to apply part of the
proceeds toward payments under the contract for Procurement of Civil Works and its Auxiliary Structures,
Supply, Laying, Installation of Pipes and Fittings, Design Review, Supply and Installation of
Electromechanical Equipment of Darolabu CR-Wash Water Supply Project. This will be executed in three
separate lots within the Oromia National Regional State.
2. The Ministry of Water and Energy hereby invites sealed bids from eligible bidders for the three lots mentioned
above: Criteria:
a) JV is not allowed
b) Bid validity 90 days
c) Post-Qualification

3. Bidding will be conducted through national competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified
in the World Bank’s "Procurement Regulations for IPF Borrowers" (July, 2016; revised November, 2017; and
July, 2018; November 2020, Sept. 2023 and Feb. 2025 "Procurement Regulations"), which can be found at the
following website: worldbank.org. The bid is open to all eligible bidders as defined in the procurement
regulations.
4. Interested eligible bidders may obtain further information from the Ministry of Water and Energy's One WaSH
National Program, CWA-II Procurement Management Team in the 1 st floor Room No. 112 during office hours
from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. in the morning and 1:30 p.m. to 4:30 p.m. in the afternoon.
5. The English version of scanned bidding document can be obtained free of charge by downloading it from the
Ministry's website at https://www.mowe.gov.et/en/resource_types/procurement-files- . Please note that you are
required to register in person at the address specified in item 9 of this invitation.

6. Bids must be delivered in person to the address below on or before July_14, 2025, at 10:00 AM. Electronic and
postal bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the
bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below on July 14, 2025, at
10:30 AM.
7. All bids must be accompanied by a bid security with amount and in the form that stated in the table above for
each lot. It should also prepare in the name of Ministry of Water and Energy. The bid security shall be valid for
twenty-eight days (28) beyond the end of the validity period of the bid. Finally, the client reserves the right to
accept or reject the bid partially or totally.
8. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the
successful bidder’s beneficial ownership, as part of the Contract Award Notice, using the Beneficial Ownership
Disclosure Form as included in the bidding document.
9. The address(es) referred to above is:
Ministry of Water and Energy
Attn: Mr. Tesfaye Lule, CWA-II National PMU Coordinator/ Dawit Ayalew
Street address: Haile Gebresilasie Street
First Floor, and Room number 112
Telephone: +251912506122/0966225499
Email:  tesfayelulie.ownp@gmail.com/daveayalew2009@gmail.com

REQUEST FOR BIDS, SMALL WORKS
NATIONAL COMPETITIVE BID (NCB)
(ONE-ENVELOPE BIDDING PROCESS)

Country: Ethiopia
Name of Project: One Wash National Program, CWA-II CR-WaSH Project
Contract Title: Procurement of Civil Works Construction, Supply of Pipes and Fittings and
Electromechanical Equipment Design Review, Laying Pipes and Fittings, Installation of
Electromechanical Equipment of WACHILE CR-Wash Water Supply Project, will be
carried out in two separate lots as detailed below.
a) Lot-1: Transmission Network for Wachila Sub-system
b) Lot-2: Distribution Network for Wachilla Sub-system

Loan No./Credit No./ Grant No.: IDA 64450
RFB Reference No.: ET-MOWE-495105-CW-RFB
1. The Government of Federal Democratic Republic of Ethiopia has received finance from the World Bank
toward the cost of the One Wash National Program CWA II CR-WaSH Project, and intends to apply part of the
proceeds toward payments under the contract for Procurement of Civil Works Construction, Supply of Pipes
and Fittings and Electromechanical Equipment Design Review, Laying Pipes and Fittings, Installation of
Electromechanical Equipment of Wachile CR-Wash Water Supply Project. This will be executed in two
separate lots within the Oromia National Regional State.
2. The Ministry of Water and Energy hereby invites sealed bids from eligible bidders for the two lots mentioned
above: Criteria:
a) JV is not allowed
b) Bid validity 90 days
c) Post-Qualification
 

3. Bidding will be conducted through national competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified
in the World Bank’s "Procurement Regulations for IPF Borrowers" (July, 2016; revised November, 2017; and
July, 2018; November 2020, Sept. 2023 and Feb. 2025 "Procurement Regulations"), which can be found at the
following website: worldbank.org. The bid is open to all eligible bidders as defined in the procurement
regulations.
4. Interested eligible bidders may obtain further information from the Ministry of Water and Energy's One WaSH
National Program, CWA-II Procurement Management Team in the 1 st floor Room No. 112 during office hours
from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. in the morning and 1:30 p.m. to 4:30 p.m. in the afternoon.
5. The English version of scanned bidding document can be obtained free of charge by downloading it from the
Ministry's website at https://www.mowe.gov.et/en/resource_types/procurement-files- . Please note that you are
required to register in person at the address specified in item 9 of this invitation.
6. Bids must be delivered in person to the address below on or before July_15_, 2025, at 10:00 AM. Electronic and
postal bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the
bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below on July 15_, 2025, at
10:30 AM.

7. All bids must be accompanied by a bid security with amount and in the form that stated in the table above for
each lot. It should also prepare in the name of Ministry of Water and Energy. The bid security shall be valid for
twenty-eight days (28) beyond the end of the validity period of the bid. Finally, the client reserves the right to
accept or reject the bid partially or totally.
8. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the
successful bidder’s beneficial ownership, as part of the Contract Award Notice, using the Beneficial Ownership
Disclosure Form as included in the bidding document.
9. The address(es) referred to above is:
Ministry of Water and Energy
Attn: Mr. Tesfaye Lule, CWA-II National PMU Coordinator/ Dawit Ayalew
Street address: Haile Gebresilasie Street
First Floor, and Room number 112
Telephone: +251912506122/0966225499
Email:  tesfayelulie.ownp@gmail.com/daveayalew2009@gmail.com
City: Addis Ababa, Ethiopia.

REQUEST FOR BIDS, SMALL WORKS
NATIONAL COMPETITIVE BID (NCB)
(ONE-ENVELOPE BIDDING PROCESS)

Country: Ethiopia
Name of Project: One Wash National Program, CWA-II CR-WaSH Project
Contract Title: Civil Works Construction, Supply of Pipes and Fittings, Electromechanical Equipment, Laying of
Pipes and Fittings, Design Review, and Installation of Electromechanical Equipment of Elwaye
CR-Wash Water Supply Project that categorized into the following three lots.
a) Lot-1 Gelchet Collector and Transmission Main including EM and associated Civil Structures
b) Lot-2: Gelchet Distribution Network including associated Civil Structures
c) Lot-3: Cheri Sub-system
Loan No./Credit No./ Grant No.: IDA 64450
RFB Reference No.: ET-MOWE-495102-CW-RFB
1. The Government of Federal Democratic Republic of Ethiopia has received finance from the World Bank
toward the cost of the One Wash National Program CWA II CR-WaSH Project, and intends to apply part of the
proceeds toward payments under the contract for Procurement of Civil Works Construction, Supply of Pipes
and Fittings, Electromechanical Equipment, Laying of Pipes and Fittings, Design Review, and Installation of
Electromechanical Equipment of Elwaye CR-Wash Water Supply Project. This will be executed in three
separate lots within the Oromia National Regional State.
2. The Ministry of Water and Energy hereby invites sealed bids from eligible bidders for the two lots mentioned
above: Criteria:
a) JV is not allowed
b) Bid validity 120 days
c) Post-Qualification
 

3. Bidding will be conducted through national competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified
in the World Bank’s "Procurement Regulations for IPF Borrowers" (July, 2016; revised November, 2017; and
July, 2018; November 2020, Sept. 2023 and Feb. 2025 "Procurement Regulations"), which can be found at the
following website: worldbank.org. The bid is open to all eligible bidders as defined in the procurement
regulations.
4. Interested eligible bidders may obtain further information from the Ministry of Water and Energy's One WaSH
National Program, CWA-II Procurement Management Team in the 1 st floor Room No. 112 during office hours
from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. in the morning and 1:30 p.m. to 4:30 p.m. in the afternoon.
5. The English version of scanned bidding document can be obtained free of charge by downloading it from the
Ministry's website at https://www.mowe.gov.et/en/resource_types/procurement-files- . Please note that you are
required to register in person at the address specified in item 9 of this invitation.
6. Bids must be delivered in person to the address below on or before July__16___, 2025, at 10:00 AM. Electronic
and postal bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence

of the bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below on July _16_,
2025, at 10:30 AM.
7. All bids must be accompanied by a bid security with amount and in the form that stated in the table above for
each lot. It should also prepare in the name of Ministry of Water and Energy. The bid security shall be valid for
twenty-eight days (28) beyond the end of the validity period of the bid. Finally, the client reserves the right to
accept or reject the bid partially or totally.
8. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the
successful bidder’s beneficial ownership, as part of the Contract Award Notice, using the Beneficial Ownership
Disclosure Form as included in the bidding document.
9. The address(es) referred to above is:
Ministry of Water and Energy
Attn: Mr. Tesfaye Lule, CWA-II National PMU Coordinator/ Dawit Ayalew
Street address: Haile Gebresilasie Street
First Floor, and Room number 112
Telephone: +251912506122/0966225499
Email:  tesfayelulie.ownp@gmail.com/daveayalew2009@gmail.com
City: Addis Ababa, Ethiopia.